Cuando un cliente inmigrante recibe una citaci\u00f3n para formar parte de un jurado, puede resultar confuso e incluso preocupante. Al igual que los inmigrantes no pueden votar (este derecho est\u00e1 reservado a los ciudadanos), tampoco pueden formar parte de jurados.<\/p>\n
En Rivas y Asociados comprendemos que recibir correspondencia oficial del tribunal puede resultar estresante. A menudo, los clientes acuden a nosotros con sus notificaciones de servicio de jurado sinti\u00e9ndose un poco desconcertados. Esperamos que este breve blog pueda ayudar a explicar por qu\u00e9 los inmigrantes pueden recibir dicha notificaci\u00f3n, as\u00ed como ofrecer pasos para solicitar ser excusado.<\/p>\n
En muchos estados, incluido Oklahoma, las personas que solicitan un permiso de conducir o un documento de identidad estatal se a\u00f1aden autom\u00e1ticamente a una base de datos que puede utilizarse para seleccionar a posibles jurados. Esto significa que los no ciudadanos a veces pueden ser incluidos err\u00f3neamente en el proceso de selecci\u00f3n del jurado.<\/p>\n
No ignore la citaci\u00f3n.<\/strong> Aseg\u00farese de leer la propia notificaci\u00f3n de citaci\u00f3n para obtener instrucciones sobre c\u00f3mo solicitar ser excusado. En el Condado de Tulsa, la oficina para reportarse como jurado esta localizada en el segundo piso de la corte del condado. Al reportarse, esto t\u00edpicamente significa que usted necesitar\u00e1:<\/p>\n El tribunal entonces escanear\u00e1 sus documentos en su sistema mostrando que usted no es elegible para servir en un jurado y lo descartar\u00e1. Este proceso deber\u00eda durar s\u00f3lo unos minutos, y usted puede seguir su camino. Usted puede pedir un recibo o alg\u00fan tipo de verificaci\u00f3n de que usted ha sido excusado, pero estos no suelen ser proporcionados. Cuando he acompa\u00f1ado a clientes como int\u00e9rprete a solicitar una excusa, suelo anotar la fecha y hora en que el secretario excus\u00f3 al cliente como constancia de que la excusa efectivamente se produjo.<\/p>\n Si una persona hace caso omiso de la citaci\u00f3n y no acude o no hace un seguimiento, puede ser objeto de una orden de detenci\u00f3n u otras sanciones.<\/p>\n Lo m\u00e1s importante es no ignorar la citaci\u00f3n. Simplemente prep\u00e1rese para ir al juzgado en persona a solicitar una desestimaci\u00f3n formal.<\/p>\n FAQ: El servicio de jurado y los inmigrantes<\/strong><\/p>\n It can be confusing\u2014and outright concerning\u2014when an immigrant client receives a jury duty summons. Just as immigrants cannot vote (this right is reserved for citizens), they also cannot serve on juries. At Rivas and Associates, we understand that receiving official mail from the court can feel stressful. Often, clients come to us with their jury […]<\/p>\n","protected":false},"author":123470,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123470"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivasassociates.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAunque un cliente inmigrante no re\u00fana los requisitos para ser notificado, ignorar la notificaci\u00f3n podr\u00eda acarrearle sanciones o problemas legales adicionales.<\/p>\n\n
\n
\nNo. S\u00f3lo los ciudadanos estadounidenses pueden formar parte de un jurado.<\/li>\n
\nEs posible que le hayan incluido en un grupo de jurados tras solicitar un permiso de conducir o un documento de identidad estatal.<\/li>\n
\nNo. Ignorarla puede acarrear sanciones, incluidas posibles consecuencias legales.<\/li>\n
\nSiga las instrucciones de la notificaci\u00f3n e informe al tribunal de que no es ciudadano estadounidense.<\/li>\n
\nLleve una prueba de su estatus, como su permiso de trabajo, para demostrar que se encuentra legalmente en el pa\u00eds pero no es ciudadano estadounidense.<\/li>\n
\nNormalmente no, pero puedes preguntar. Es conveniente que anotes la fecha y la hora en que te excusaron para tu propio archivo.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"